Emīlija dīvaine. Pazaudētās dienas

Grāmatas galvenā varone Emīlija ir ļoti dīvaina un noslēpumaina meitene. Zināms, ka viņai ir 13 gadu. Patīk melna krāsa, kaķi un skaitlis 13. Kad meitene ir labā omā, viņa ar košļeni un spraužamadatu salabo rūcošu kafijas automātu vai čerkstošu radioaparātu. Labprāt snauduļo un cer, ka naktī viņu piemeklēs izklaidējoši murdziņi. Viss, kas notiek ar Emīliju, ir aplam dīvains un interesants — jo īpaši tādēļ, ka meitene ir zaudējusi atmiņu un neatceras:
# neko no tā, ko darījusi kopš dzimšanas,
# kā un kāpēc viņa nokļuvusi pilsētā, sauktā par Melnklinti,
# kas ir viņas vecāki un kāpēc neviens viņu nemeklē,
# kā sauc kaķu mazuli?

Toties Emīlija zina, ka:
# viņa ir kreile,
# tuvumā nekad nav neviena Amnēzijas ārstēšanas centra, kad tas ir tiešām vajadzīgs,
# Zeme ir apaļa un riņķo ap sauli.

Bailīgajiem neiesakām!

No angļu valodas tulkojis Ilmārs Zvirgzds.
 

Ieskaties: www.jr.lv.